КИНO, TЕЛЕВИДЕНИЕ, РАДИО

[Анита]

Валя, спасибо за отзыв, ну, значит, отвёл меня Бог. А под постом на Кино-Театр.ру просто хочется подписаться.
Esti, Слава, спасибо за интересную информацию!

[Ksana]

Esti, спасибо, пересмотрела с удовольствием. Фильмы и передачи Парфенова всегда интересны.

А я вот в интернете случайно нашла передачу о Людмиле Гурченко.
https://www.youtube.com/watch?v=K7OcRTe_JO0
Я посмотрела этот выпуск от начала до конца, хоть мне и не нравится стиль, в котором Малахов ведёт свои передачи. И, знаете, после просмотра у меня осталось какое-то непонятное, скорее даже неприятное послевкусие. Гости в студии конечно же восхищались Людмилой Марковной - величайчей актрисой, Примадонной, и т.д. Это понятно. Очень много было воспоминаний и несколько по-настоящему трогательных моментов. Но при всём при этом молодые мужчины, в разное время пересекавшиеся с Людмилой Марковной в творчестве, вспоминали кто и как обнимал её, целовал, видел обнаженной. Мне это было неприятно слышать. Почему-то я не поверила в искренность их чувств к ней, так , как они об этом рассказывали.
Или это только у меня сложилось такое впечатление ? Кто-то ещё смотрел передачу ?
Вне сомнения конечно же горечь утраты Сергея Сенина. Тут я нисколько не сомневалась в искренности сказанного. Хотя и тут для меня осталось загадкой, зачем он разрешил снимать их спальню, показывать кресло, в котором умерла великая актриса. Что-то я не понимаю во всём этом. А уж о присутствующей на передаче молодежи у меня сложилось впечатление, что им просто хотелось казаться приближенными к памяти Людмилы Марковны, рассказать всем, что они были вхожи к ней в дом. Вспоминая о ней, некоторые, как мне показалось больше любовались собой. И от этого становилось неприятно.
Как-то так я увидела всё это.

[Анита]

Ксана, так это ведь Андрей Малахов. Его программы всегда отличаются "желтизной". Изначально (может быть, ты помнишь) это была "Большая стирка" (в смысле - "стирать чужое бельё"), потом несколько смягчённый вариант (который идёт и сейчас в рабочие дни) - "Пусть говорят", и, наконец, самый "мягкий" - субботняя программа "Сегодня вечером". Её я иногда смотрю, там на самом деле бывают по-настоящему трогательные моменты. Но желтоватый оттенок почти всегда присутствует. Передачу о Людмиле Гурченко я не видела, но не удивлена. К сожалению...

[mirena]

Валя, спасибо за отзыв. Значит не зря я нажала кнопку выкл.

Я сейчас совершенно не могу смотреть фильмы, не все конечно. Но иногда включишь и обидно становится, как зрителя меня там не уважают. Так что расстаюсь без сожаления, всегда есть выбор, слава богу.
Но! Если появляется время то смотрю из советского периода чаще 80-х и желательно не заезженное до дыр. Не могу сказать, что я отдыхаю просматривая эти фильмы. Да и все подряд там тоже не возможно смотреть, иногда такой перегиб идёт. Но что то в том кино было и осталось, иногда так вкусно сцену преподнесут, что сидишь и думаешь, вот это да! Провал во времени происходит, по настоящему! Про актёров тут уж и вовсе говорить нет смысла, они явно на высоте.
Не знаю, что-то утратили в погоне за новыми технологиями, наверняка ещё не один десяток лет пройдёт, чтоб эту пустоту сравнять смогли. Но иногда же могут сделать как должно.

Обязательно посмотрю, то что порекомендовали Эсти и Слава, спасибо девочки.

Ксана, да ну его этого Малахова!

[Ksana]

Ксана, так это ведь Андрей Малахов. Его программы всегда отличаются "желтизной"

Ксана, да ну его этого Малахова!

Так я знаю, что собой представляет формат Малахова! Но смотрела вопреки своему неприятию. Уж очень хотелось посмотреть передачу о Гурченко, узнать, чем она занималась в последнее время. Но такой "желтизны" не ожидала. Думала, что в воспоминаниях о Людмиле Марковне до такого не опустятся, хотя бы отдавая дань уважения к ней. Но нет. Ладно, Бог с этим. И раньше я не была любительницей таких телепередач и в дальнейшем что-то подобное смотреть желания нет.

[mirena]

Из темы РУБРИКА НОВИЧКА. Не стесняйтесь, a присоединяйтесь!!!

Это как бы цитата-отсыл к Баффи и Светлячку

Баффи и Святлячок, как интересно, а ведь все эти актёры потом плавно перепрыгнули в детективный жанр, Кости и Касл.
Муж начинал смотреть и мне волей неволей приходилось быть в курсе. Про первые два он врят ли слышал. Самой мне так и не удалось осилить до конца все сериалы, прервала просмотр на середине, а то и раньше. Баффи, если не подводит память, кажется, СТС транслировал. И потом наступила эпоха БН, поправте, если было не так. Из всех перечисленных Светлячка бы досмотрела с удовольствием, ради капитана Рейнольдса.

[Uuuhshiny]

Самой мне так и не удалось осилить до конца все сериалы, прервала просмотр на середине, а то и раньше. Баффи, если не подводит память, кажется, СТС транслировал.

Уэдона (Это который автор и Баффи, и Светлячка, и Ангела, и последних Мстителей...) ИМХО вообще не возможно смотреть в переводе
Ну не могут у нас его переводить. Три раза начинала и не смогла осилить и сезона пока в оригинале не нашла. У него все в словах.

Рэйнольдс няшка, эт дааа )

[mirena]

Понимаю, что оригинал всегда лучше, но и дублеров переводчиков тоже понять можно. Им же бедным нужно так изловчиться, чтоб губы актёров не просто в немой сцене двигались, а попадали в наши слова и какой то смысл при этом был здравый.

[Uuuhshiny]

Понимаю, что оригинал всегда лучше, но и дублеров переводчиков тоже понять можно. Им же бедным нужно так изловчиться, чтоб губы актёров не просто в немой сцене двигались, а попадали в наши слова и какой то смысл при этом был здравый.

Это даааа.
Плюс юмор основанный на игре слов, а также на современных реалиях и культурных особенностях страны не переводим вообще. А это процентов 40 всех диалогов в любом фильме.
Иногда мне так жалко что нашу кино классику не переводят для иностранцев, а потом понимаю - не смогут ((
Или вот как передать одесский говор в Ликвидации?
В Светлячке, например, они вообще через слово матом ругаются... на китайском и как это передать?

[Uuuhshiny]

Не знаю куда запостить - запощу здесь.
На кинопоиске в фильмографии Даниила висит какой-то американский боевик - Дурное влияние
(Bad Influence)
Что это? Кто-нибудь знает? Уж очень не хочется чтоб опять брали наших хороших актеров играть промежуточные роли негодяев и бандитов ((

[vak]

На кинопоиске в фильмографии Даниила висит какой-то американский боевик - Дурное влияние
(Bad Influence)
Что это?

Это ничего. Это блеф.

[Uuuhshiny]

Это ничего. Это блеф.

Фффффуууххх ура!

[vak]

Трейлер сериала "Война и мир" (ВВС, 2015)

Адаптация одноименного романа Льва Толстого будет содержать шесть часовых серий. Сценарий написал Эндрю Дэвис.

О запуске сериала стало известно еще в начале 2013 года. Исполнительными продюсерами выступили Фэйт Пенхэйл, Джордж Ормонд, Саймон Вон и Харви Вайнштейн. Режиссером стал Том Харпер. Главные роли исполнили Джеймс Нортон, Пол Дано, Лили Джеймс, Брайн Кокс, Джиллиан Андерсон и другие.

Съемки некоторых эпизодов частично состоялись в Санкт-Петербурге прошлой зимой. А премьера телесериала ожидается в конце 2015 года.


https://www.youtube.com/watch?time_cont ... Xx1l_bI6ys

[Jackdaw]

По короткому трейлеру трудно судить о фильмев в целом.
Бросилось в глаза, что Пьер внешне очень молоденький, прямо мальчишка.

[Анита]

Бросилось в глаза, что Пьер внешне очень молоденький, прямо мальчишка.

Так, в общем-то, он сначала и был... разве нет? Это Бондарчук (притом, что сыграл он гениально) был мужчина в возрасте...