Moderator: Модераторы
Вот у меня подобные по смыслу асоциации возникают (не про кроликов в частности, а вообщеАнита wrote: А мне при слове "брачащиеся" почему-то представляются такие розовые кролики, как в рекламе батареек "Энерджайзер", и они так быстренько брачатся, брачатся, брачатся...
) при таком слове.| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Елена wrote:Ласи, твёрдый знак Ъ...
Елена+Наташа, спасибо Вам за ответ.Natasha Suvorina wrote:В сокращенном виде они часто вместо названия газеты употребляют один знак "Ъ".
Хммм, об этом я действительно не знала!Елена wrote:Тогда надо пояснить для Ласи, что твёрдый знак в конце слов (не всех, были какие-то правила на этот счёт) использовался в руском языке до революции, потом его отменили.
И поэтому был фильм назван "Адмиралъ"?| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Надежды оптимистов,да?!Анита wrote:"Щас"Нюша wrote:А вдруг уже пришло время сменить гнев на милость?...
Каждый думает в меру своей испорченности/фантазииНюша wrote:Вот у меня подобные по смыслу асоциации возникают (не про кроликов в частности, а вообщеАнита wrote: А мне при слове "брачащиеся" почему-то представляются такие розовые кролики, как в рекламе батареек "Энерджайзер", и они так быстренько брачатся, брачатся, брачатся...
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Елена, а ты не могла бы сказать,где ты это прочитала?Это утверждённая информация? У нас на днях говорили об этом-готовимся к Единому Национальному Тестированию,там среди 4ёх обязательных предметов и русский языкЕлена wrote:(К слову, простите за офф-топ, вчера прочла буквально следующее: "С 1 сентября слово "кофе" может быть и мужского, и среднего рода").
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Возможно,создатели фильма хотели подчеркнуть время происходящих событий,историчность...LaSi wrote:...И поэтому был фильм назван "Адмиралъ"?
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Да, Ира, эта не слухи, увы. Конкретно ту фразу я процитировала с новостей на Яндексе, в конце прошлой недели у нас всюду и везде об этих новшествах писали и говорили. Наше Министерство образования утвердило несколько словарей, по которым теперь нужно определять правильность слов. Та ссылка у меня не сохранилась, но вот здесь http://mon.gov.ru/press/smi/5689/ ты сможешь узнать всё из первых рук и строго официально, это сайт Министерства образования РФ.Ira wrote:Елена, а ты не могла бы сказать, где ты это прочитала? Это утверждённая информация?
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Не первый раз я столкнулась с особенным выражением "ни пуха ни пера!". Но только теперь мне пришло в голову посмотреть в интернет, какая его история.Natasha Suvorina wrote:Дане и всем актерам - НИ ПУХА НИ ПЕРА!!
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Ira wrote:Возможно,создатели фильма хотели подчеркнуть время происходящих событий,историчность...LaSi wrote:...И поэтому был фильм назван "Адмиралъ"?
Да, именно так я добавочно название фильма поняла.| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Ласи, очень интересная информация, спасибо! Впрочем, и неудивительно, ведь охотник (в широком смысле слова) и любитель - одно и то же, т.к. охота - это желание что-то сделать. В просторечии часто говорят, например: мне охота поспать (погулять, поработать... и т.д.). Только у нас слово "охотник" в значении "любитель" является несколько устаревшим и используется всегда с последующим глаголом или ещё какими-то поясняющими словами. Например, в старину часто говорили: он большой охотник до женского пола. Или: Он небольшой охотник трудиться. Не было охотников помочь им. И тому подобное. Если же слово "охотник" употребляют без пояснительных слов, то оно воспринимается исключительно как человек, занимающийся охотой на животных.LaSi wrote:Только добавлю одну занимательность, которая связывает деятельности "hunter" и "actor": У нас в Чехии также существует слово "охотник"/"ochotník", но оно у нас значит только человека, который не-профессионально играет в непрофессиональном театре, т.е. актера-аматера/актера-любителя.
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Да, понимаю, его эквивалент - любитель.Елена wrote: Впрочем, и неудивительно, ведь охотник (в широком смысле слова) и любитель - одно и то же, т.к. охота - это желание что-то сделать.
И у нас слово "ochotník" слишком постарело, его употребляли в 20.веке, теперь уже звучит странно. В придачу у нас театральные охотники почти вымерели. Теперь каждый хочет быть прямо профи-актером или профи-певцом, ничего меньшего. Иногда думаю, что другие профессии для многих молодых людей не существуют.Елена wrote:Только у нас слово "охотник" в значении "любитель" является несколько устаревшим
Я рада этой информации, потому что я до сих пор это слово воспринимала только в смысле "hunter" и теперь я почти застыла от страха, что оно может значить и что-то диаметрально другое.Елена wrote:Если же слово "охотник" употребляют без пояснительных слов, то оно воспринимается исключительно как человек, занимающийся охотой на животных.
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Еще хотела добавить, что у нас в Чехии эквивалент: "zlom vaz!" = "сломай (себе) шею!". (Правда, слишком морбидно.)LaSi wrote:Не первый раз я столкнулась с особенным выражением "ни пуха ни пера!"...
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Да уж...LaSi wrote:у нас в Чехии эквивалент: "zlom vaz!" = "сломай (себе) шею!"
.Не знаю, как насчёт актёров, но профи-певцом у нас сейчас тоже считает себя, по-моему, каждый второйLaSi wrote:у нас театральные охотники почти вымерели. Теперь каждый хочет быть прямо профи-актером или профи-певцом, ничего меньшего
.| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |