(потому что нет никакой необходимости переводить) показываю отрывки здесь:*******
Впервые День славянской письменности начали отмечать в Болгарии в 1857г, когда по инициативе Найдена Герова, 11 мая, в епархиальном училище Пловдива был организован праздник, посвященный Кириллу и Мефодию. С тех пор этот праздник стал отмечаться ежегодно и постепенно превратился в день болгарской идентичности, что было немаловажным в условиях османского владычества. После Освобождения и введения григорианского календаря, и церковь, и болгарское общество отмечали этот праздник в один день – 24 мая. После 1969 года произошло деление праздника на церковный, который отмечался 11 мая, как День Святых Кирилла и Мефодия, и светский – 24 мая, как День славянской письменности и культуры. Практически такое деление сохранилось и до настоящего времени, однако, если 11 мая проходят лишь церковные поминальные службы по святым солунским братьям, то 24 мая является официальным праздником Республики Болгария.
******
В России празднование Дня памяти святых братьев уходит корнями в далекое прошлое и вначале отмечался он преимущественно церковью. Впервые день славянской письменности на официальном уровне отмечался в 1863 г., в связи с 1000-летием создания славянской азбуки святыми Кириллом и Мефодием. В том же году был принят царский указ о праздновании Дня памяти святых Кирилла и Мефодия 11 мая (24-го по новому стилю).
В годы советской власти этот праздник был несправедливо предан забвению и лишь в 1986 г. по инициативе писателя Виталия Маслова, в Мурманске прошел первый праздник, он назывался "Праздник письменности". А в 1991 году, Указом Президента РФ, празднику придан государственный статус. В благодарность за инициативу по восстановлению праздника в Мурманске установлен памятник святым Кириллу и Мефодию, в возведении которого приняла участие Болгария.
******
Первый в России памятник создателям славянской азбуки был поставлен в 1990 году в Мурманске. Инициатором создания памятника стал писатель Виталий Маслов, который также был активным организатором первого в СССР Дня славянской письменности и культуры, прошедшем 24 мая 1986 года.
В 1988 году, когда Маслов находился в Болгарии, возникла идея подарить Мурманску памятник Кириллу и Мефодию, в знак признательности жителям города, которые возродили в России День славянской письменности и культуры.
Через два года, в День независимости Болгарии, Святейший Патриарх Болгарский Максим, в присутствии советских и болгарских официальных лиц, освятил монумент. Тогда же был подписан акт о его передаче представителям Мурманска. Скульптура представляет собой авторскую копию памятника, расположенного перед фасадом здания Народной библиотеки в Софии, работы болгарского скульптора Владимира Гиновски. Напомним, что подобные авторские копии установлены еще в Благоевграде и в Риме.
*******
Всичко е казано тук / Все здесь сказано :
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%86%D0%B0
да, интересно.
расскажите кто-нибудь Дудю про 
