КИНO, TЕЛЕВИДЕНИЕ, РАДИО

[Jackdaw]

Спасибо, Наташа!
Кинематографисты любят Ярославль, это видно по перечню замечательных фильмов, которые там снимались.

[Irischa]

И правда любят у вас снимать.А я ещё знаю что город побратим Ярославля в Германии Кассель(Kassel)
Очень давние и тесные связи!!!
в поздравлениях короткое видео о рождественской ярмарке в Касселе

[Natasha Suvorina]

Спасибо, Irischa, Кассель побратим, верно, каждый год по нескольку раз делегациями обмениваемся. И еще у нас в городе есть Дом российско-немецкой дружбы.

[LaSi]

Репортаж "Mrazík není doma prorokem" ("Морозок дома нет пророком") в главных чешских ТВ-новостях (23.12.2010, 19:00) о в Чехии культовой сказке "Морозко"/"Mrazík":
видео по ссылке: http://www.ceskatelevize.cz/...
или:

Code: Select all

http://www.ct24.cz/vysilani/2010/12/23/1097181328-210411000101223-19:00-udalosti/1/?index[]=138990

или


Чешские статьи с актрисами:
- Инна Чурикова: http://ona.idnes.cz/mrazika-jsem-uz-dlo ... ecnost_jup
- Наталья Седых: http://ona.idnes.cz/nastenka-tisice-rus ... lecnost_lf

До репортажа я не знала, что Настеньке (Наталье Седых) во время съемок было лишь 14-15 лет!
Правда, Настенька в сказке несомненно хрупкая девушка, но до сих пор я не подумала над возрастом ее исполнительницы.

[Rinata]

Ласи, у меня по ссылке на чешское ТВ видео не открывается .

[Анита]

Репортаж "Mrazík není doma prorokem" ("Морозок дома нет пророком") в главных чешских ТВ-новостях (23.12.2010, 19:00) о в Чехии культовой сказке "Морозко"/"Mrazík":
видео по ссылке: http://www.ceskatelevize.cz/...

До репортажа я не знала, что Настеньке (Наталье Седых) во время съемок было лишь 14-15 лет!
Правда, Настенька в сказке несомненно хрупкая девушка, но до сих пор я не подумала над возрастом ее исполнительницы.

А вот и интервью с "Настенькой" в российской газете "Известия".
http://week.izvestia.ru/interviews/article9687
Забавно, что в США фильм "с треском" провалился...

[Jackdaw]

Девочки, вы только не пугайтесь! Я ходила на "Морозко", когда он вышел на экраны. Училась тогда в начальной школе. Вот такая я "древняя". Тогда практически невозможно было достать билеты на киносеансы!
А крылатые фразы из фильма иногда и сейчас вспоминаю:
"Эх, я дурень старой, голова с дырой!"
"Я Марфушеньку сватаю, сватаю, а все смотрят на Настьку проклятую!"
"Хочу жениха, хочу богатства, хочу, хочу!"
"У нашей дуры ни лица, ни фигуры!"
"Тепло ль тебе девица, тепло ль тебе красная?"
"Бабуся! явилась, не запылилась!" и другие.
Что касается американцев, так у них же менталитет другой!

[Анита]

А я помню другое: "Прынцесса!.. Нет, не прынцесса." "А кто?!" "Королевна!"
И ещё я помню, боялась, когда Иванушка в медведя превращался. По тем временам, настоящий фильм ужасов...
А, ещё помню: "Люди! Погодите! Я хочу вам доброе дело сделать!"

[LaSi]

А вот и интервью с "Настенькой" в российской газете "Известия".
http://week.izvestia.ru/interviews/article9687

Спасибо, Анита, за интервью.

Забавно, что в США фильм "с треском" провалился...

Что касается американцев, так у них же менталитет другой!

Присоединяюсь к Джекдо. Наше фильмы с чешским юмором или поэтикой также не понимают. А иногда приятно удивлят, напр. в случае фильма "Vesničko má středisková"/"Деревенька моя центральная" (1985), который получила номинацию на Оскара.

[LaSi]

У сказки "Морозко" любим удачное чешское озвучение.
В Ютубе несколько песней+сцен в чешском дубляже:
Иван: http://www.youtube.com/watch?v=H9SWdSC3fh8
Настя: http://www.youtube.com/watch?v=bkPdUEajTU0
Морозко: http://www.youtube.com/watch?v=0ElnxPhWu0w
девушки: http://www.youtube.com/watch?v=IfV6sBi7Jtg
бандиты: http://www.youtube.com/watch?v=3NsjQ5Rq8yM
баба Яга: http://www.youtube.com/watch?v=caOVqzfubBQ

... и словацкий дубляж, который возник после раскола Чехословакии:
Иван: http://www.youtube.com/watch?v=1x4m9i2aEP4
Настя: http://www.youtube.com/watch?v=LIOMe1jJPzg
Морозко: http://www.youtube.com/watch?v=s50Mv-gujQ4

... и наконец "Mrazík-remix":
http://www.youtube.com/watch?v=fveE6q_gYLc
http://www.youtube.com/watch?v=uc2h6S4RZcg

... и для смеха дубляж в исполнении чешского актера Мартина Дейдара:
монтаж кадров сказки: http://www.youtube.com/watch?v=dr_7qLNL01s
на выступление М.Д.: http://www.youtube.com/watch?v=JAWpEHsxp6E

Нашла статьей на русском языке о статусе "Морозка" в Чехии:
"«Морозко»: любить, ненавидеть и смотреть"
"В Чехии сказка "Морозко" является обязательной частью новогодней телепрограммы"

[LaSi]

Ласи, у меня по ссылке на чешское ТВ видео не открывается .

Кажется, что software твоего компа не поддерживает тип playera.
Репортаж выложила в Яндексе и видео добавила в своем исходном посте.

[Jackdaw]

LaSi, спасибо!
Очень приятно, что эта сказка популярна в Чехии!

[Анита]

Раз в "О песнях и мелодиях" зашла речь о "Златовласке", то вот что я нашла: целая тема на сайте, посвящённая этому фильму: http://www.76-82.ru/forum/viewtopic.php?t=1033

Оказывается, есть сайт http://www.76-82.ru/project/, посвящённый воспоминаниям о детстве людей, родившихся в СССР с 1976 по 1982 год. Чего только не найдётся в Интернете...

[Анита]

А только что по 5 Каналу были "Чародеи". Помните младшую сестрёнку Ивана, которая пела песенку про "декабрь, январь и февраль"?.. Я много раз замечала, как Александр Абдулов общался с детьми в разных фильмах. Или, одно время он вёл передачу "Будильник" - была такая, может, кто помнит? Там тоже были какие-то детишки. И вот, даже в фильме, даже в передаче - там всё постановочное, понятно - но было явно видно, что Абдулов любит детей. И умеет с ними обращаться, что самое главное...
А ведь 3 января исполнилось ровно три года, как его не стало. Не верится.

[LaSi]

Оказывается, есть сайт http://www.76-82.ru/project/, посвящённый воспоминаниям о детстве людей, родившихся в СССР с 1976 по 1982 год.

Анита, спасибо за эту ссылку. Ооочень интересный форум. Я тоже рада носталгически вспомню старые времена. Уже попыталась перелистать, только не знаю, когда интересные мне темы перечитаю. Форум очень объемный.
Нашла и тему о чешской Золушке: http://www.76-82.ru/forum/viewtopic.php?t=168