Читаем стихи...

[Елена]

Спасибо, namashkar, мне всё и так уже понятно. Конечно, Владимир Лазарев. Я ещё обратила внимание (иногда буквоедство действительно полезно) на орфографическую ошибку, которая (пока не буду её указывать) повторяется во всех интернет-вариантах, где стихотворение просто переписано, кроме этой http://scenarist.boom.ru/vecher/martpatriot.html. И тогда вот здесь надо серьёзно разобраться (имени здесь пока называть не хочу). Ты нашла эти же ссылки?

[namashkar]

Да, эти же

[Елена]

Ну, что же, будем разбираться? Ты как? Я попробую написать на тот сайт, там есть возможность заявить о плагиате.

P.S. Написала. Там сказано, что рассматривают заявления в течение 2 рабочих дней. Если плагиат подтвердится, удалят.

[namashkar]

Оперативно работаешь конечно, нужно разбираться! дай знать, когда ответ дадут

[Елена]

namashkar, ответа не дадут, т.к. никаких персональных данных (ни имени, ни е-мейл) при отправке жалобы у меня не потребовали, даже странно. Просто можно проверять ссылку http://www.stihi.ru/2008/04/22/3398, если в течение двух дней её удалят, значит, правда восторжествует! Благодаря тебе и твоей маме.

Кстати, у меня тоже была такая тетрадочка, и, кажется, даже ещё жива, уже и не помню.

[Елена]

УРРРААА! Справедливость восторжествовала! Катерина Августин уличена в плагиате! Как людям не стыдно, где совесть?! Чего они хотят этим добиться?!

Произведение удалено модератором.
http://www.stihi.ru/2008/04/22/3398

Жаль, не указано, по какой причине.

[namashkar]

Отличные новости

[Jackdaw]

Елена, жму твою руку! Так радостно, когда справедливость торжествует!

[Елена]

Спасибо, девочки. Вот как иногда заветные девичьи тетрадки со стихами даже через 40 лет помогают в борьбе за справедливость!

[Dezire]

Несколько стихов...
Один - грустный, года четыре назад он был так созвучен с моей душой..Автора не знаю.

Я останусь в дождях твоего октября,
Затеряюсь в снегах, чтоб расстаять в апреле.
Если сердце кольнет - это всхлипнула я...
Это я - запах ландышей в бурной метели.

Я останусь слезою на мокром окне,
Если сдавит виски в ожидании вздоха -
Это я...наконец осознала, что мне
Без тебя и с тобой одинаково плохо...

Я останусь в ветрах твоего февраля,
Лунным светом просыплюсь на твой подоконник.
Это я. Если трудно уснуть - это я.
Не скучаю, но буду до одури помнить.

История этого стиха интересна. Однажды (несколько лет назад) мы с подругой разбирали почту одного женского журнала, письма читательниц. И там в одном из писем было это стихотворение

Умей простить

Как просто иногда простить
Как нелегко быть не прощенным
Как иногда легко любить
Как больно быть порой влюбленным
Как все-таки прекрасно жить
Но иногда не выносимо
Как часто мы мечтаем жить
Как иногда не веря мыслям
Мы просто смотрим и молчим
Как календарь листаем числа
Сегодня, завтра, через год
Проходят дни, года, столетия
А человек, листая жизнь
Не может обрести прощенья
Простить кого-то – это что?
Сорвать корону с изголовья?
А может быть удар в плечо?
Или быть может смерть в неволе?
Так почему тогда порой
Так сложно сделать жест прощенья?
Спустить к подножью свой укор
И этим отпустить сомненья
Очистить душу
Подать знак
Простить, забыть, не вспоминать
Не укорять, а лишь простить
Не умирать, а просто жить
Не ненавидеть, а любить…

А этот стих, один из моих самых любимых, меня словно накрывает волной, когда я его читаю. Автор - замечательная украинская поэтесса и писательница Анна Багряна. Он на украинском языке, и мне очень горько, что, наверное, большинство посетительниц форума, не смогут полностью его понять (((((( Я всё же его решила разместить, не знаю, по правиласм ли это


"Я ПИСАЛА ТОБІ НА ЗАТЕРТОМУ ВІЧНІСТЮ КАМЕНІ..."

Я писала тобі на затертому вічністю камені,
Я виймала перо із чорнильних і димних небес,
Я молилася снам
і гукала словами сакральними,
Проклинаючи ніч,
проклинаючи всесвіт увесь.
Як блукальник, закинутий часом і долею,
Як безсмертник зі скринею мертвих імен,
Я стояла з граніту,
я стояла із льоду і холоду
В білій магії рун,
в таїні пірамід і дольмен.
Я була скрізь і всюди,
я бачила рай і могилу.
Я висіла, прибита цвяхами до духів дерев.
І згорала в мені моя Віра, Надія і… Сила,
А Любов залишалась горіти,
як німб у старих королев.
Ти мене не почув,
ну а бачитись нам не пристало,
Тільки погляд із подивом тихо повз мене минув.
Я – німа,
бо про щастя ми тільки мовчали,
Я – сліпа,
бо ніколи ти зрячим не був.
Розлилася загублена ніжність в чужому світанку.
В кожній чаші для мене –
єдиний маленький ковток.
Я, напевно, - твоя чергова і смішна забаганка,
Ну а може - якийсь-необдумано-впевнений крок.
Зупинитися варто і трохи побити поклони,
Певно, десь за горами захований вічності храм.
Це – мені.
А тобі – трохи щему в безсонні
І тупу меланхолію ще не розіграних драм.
Навіть зорі, здається,
лишились придавлено-давніми,
І на небі життя – мов застигло в чеканні орбіт.
Я писала тобі на затертому вічністю камені.
Я любила тебе,
як повітря,
як сонце,
як світ…

[Анита]

Спасибо, Dezire. Конечно, всего я не поняла, но украинский язык вообще очень красивый. И самое главное в этом стихотворении - понятно.

[Jackdaw]

Спасибо, Dezire, за такие проникновенные стихи!
В стихотворении на украинском языке, увы, многих слов не поняла, но общий смысл понятен.

[Dezire]

Jackdaw, Анита , я рада что вам понравилось, и общий смысл украинского стиха также понятен)))

МЕЖДУГОРОДНИЕ ЗВОНКИ.
Междугородние звонки!
Вы с Богом наперегонки -
Вокруг планеты - кто кого!
От крика лопнуло стекло,
Которое меж ним и мной!
Долой звонки! Звонки долой!
Мы будем молча говорить,
Глаза в глаза, что б сохранить
Больной от воплей шар земной,
Пусть он зашелестит травой,
И ветер закружит листвой
Над раненой моей землёй...
Мы будем молча говорить
О том, как детство не убить.

ГАДАЛКА.
Гадают сейчас на времени -
Карты ушли в историю.
Кому выпадает чёрное -
Бросают туда бомбу.
Не карты, а люди разбросаны
На бедном земном шаре,
Каждый боится вытащит
Кровью залитые страны.
Как жаль, что я не гадалка -
Гадала бы только цветами,
И радугой залечила б
Земле нанесённые раны.

Эти стихотвореня, наверное, более известные... Автор - Ника Турбина. Хоть и большинство её стихов мне тяжело читать, давит осознание тяжелой судьбы этого человека. Но вот иногда, под соотвествующее внутреннее состояние, удается абстрагироваться от личности, и больше думать над смыслом... "И радугой залечила б, Земле нанесённые раны...."

[Анита]

Я помню, как впервые прочла стихи Ники в "Комсомольской правде" (назвать которую "КП" язык не поворачивается, другая была газета). И первая мысль была: как?! Но ведь это же маленькая девочка! КТО она?!
Тогда трудно было представить, чем всё обернётся.
Вот Никины стихи:
http://www.found-helenaroerich.ru/deti/ ... poetry.php
А вот - о ней самой:
http://www.found-helenaroerich.ru/deti/ ... nika_t.php

Не знаю, я ничего не понимаю в детях-"индиго", в новом сознании, эсхатологии и во всех этих вещах, смысл которых от меня скрыт. Люди так рассуждают об этом, как будто им хорошо всё понятно. Но в этой статье есть правда. И правда то, что Ника была Поэтом.

Мне вспоминаются слова из стихов другого поэта, Марины Цветаевой. И они для меня связаны с Никой.

"...Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.

...— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»

[Dezire]

Мне вспоминаются слова из стихов другого поэта, Марины Цветаевой. И они для меня связаны с Никой.

"...Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.

...— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»

Очень...!!! просто очень сильно... Действительно, про Нику Турбину...

Не знаю, я ничего не понимаю в детях-"индиго", в новом сознании, эсхатологии и во всех этих вещах, смысл которых от меня скрыт. Люди так рассуждают об этом, как будто им хорошо всё понятно. Но в этой статье есть правда. И правда то, что Ника была Поэтом.

О таких людях как Ника вообще очень сложно говорить, а тем более писать. Мне всё время кажется, что все слова не те, словно наши слова и подобные люди - из разных сфер. Тут разве что метафорами...
За статью спасибо