Слава wrote: Ксана, а я хотела тебя спросить, тебя дома так и зовут Ксана или ты- Оксана?
Это целая история.
По паспорту я действительно Оксана. Потому, что некая работница ЗАГСа, "буквоед", отказала моим родителям в регистрации имени Ксана, ссылаясь на то, что по её мнению такого имени нет и быть не может. А назвать меня хотели именно Ксаной. По молодости лет, неопытности, и нескандальности мои родители не стали настаивать и записали меня так, как им предложили. А между собой условились, что называть меня будут Ксаной. Так и повелось.
Родители называют меня Ксаной, все родственники, муж, коллеги по работе, друзья, да, собственно, все.

. Я сама считаю себя Ксаной и так представляюсь другим, знакомясь.
Не то, чтобы мне не нравилось имя Оксана. Нравится. Просто меня зовут немного иначе - Ксана.
Не нравится мне производное от моего имени "Ксюша". Терпеть ненавижу.

. С остальными производными - мирюсь. Ксения, кстати, красивое имя

. Но оно, мне кажется, больше адаптировано к русскому языку.
Вообще, Ксана, не очень распространенное имя. Других Ксан я не встречала. Знаю, что корни моего имени в Западной Украине. Там больше так называют девочек. Да я и сама родилась там, я вам когда-то уже говорила.
Вот такие дела.
