Даже, если не брать во внимание, что происходило за кадром, можно попытаться(!) объяснить это разное отношение и по-другому. Мы, зрительницы-женщины, и Даниил, актер-мужчина, априори будем находиться на разных позициях к БН, хотя бы по тому, что у мужчины и женщины природно разное чувственно-эмоциональное восприятие мира. Это, если абстрагироваться от мысли узнавания актера Страхова только по роли барона Корфа.Meggy wrote:А ведь так оно и есть! Я вот подумала: когда мы размышляем о том, почему Даниил так ...мммм... специфически реагирует на БН, мы не учитываем того, что для него БН - это СОВСЕМ ДРУГОЕ. Это - переписывание диалогов, ночи без сна, усталость, раздражение от нестыковок в сценарии, приколы на площадке - и еще куча всего, о чем мы можем только догадываться, включив фантазию на полную катушку.Анита wrote:А вообще, мне вспомнились слова моей подруги: "Я всегда думаю о том, что наши любимые фильмы для своих создателей НЕ СУЩЕСТВУЮТ".
Всё время пересматриваю свеженькое видео, и не могу избавиться от крамольной мысли, что шалит молодой барон на площадке от того, что стесняется целоваться на людях. Хи-хия это написала?
Что же до поцелуев, то я их всегда объясняла как знак хрупкости и нежности отношений. Глубокий поцелуй предполагает страсть (как с Репниным - в противовес к Корфу), а здесь я страсти не видела. Хотя,Meggy, твоя идея тоже весьма любопытна.
Понравилось, что озвучивающие актеры точно ловят интонации русской речи. Правда, аналог тембру "нашего" Корфа трудно подыскать! 
