О языках, родных и иностранных...

[Елена]

Можешь подсказать своих авторов?

Миреночка, моих авторов ты вряд ли где уже найдёшь (недооцениваешь моего богатства, выраженного в моих годах ). Но подсказать - конечно, с удовольствием:

В.Ф.Греков, С.Е.Крючков, Л.А.Чешко. Пособие для занятий по русскому языку в старших классах средней школы.
Издано в 1968 году.


Мирена, а твой справочник чем-то не устраивает?

[mirena]

Пойду в библиотеку искать твоих авторов, чтоб сравнить. У меня в принципе нормальный он, но хочется проверить что пишут твои авторы. Просто, иногда, по-старому доступней излагают.

[Волшебная]

Я пользуюсь со студенческих времен Справочником по правописанию, произношению и литературному редактированию под редакцией Розенталя. Мне кажется, там все очень доступно и понятно написано. Много примеров. Незаменимая вещь.

Вот оглавление http://nashol.com/2011043054742/spravoc ... anova.html

[Елена]

О, Розенталь - это хорошо!

[Даша]

Вот хорошая, на мой взгляд, вещь. (Редакция В.В.Лопатина)
Правда, я подобными справочниками не пользуюсь благодаря врожденной грамотности.

3167063.jpg

[Jackdaw]

Даша, тебе можно позавидовать! Врождённая грамотность-это замечательный дар!

[mirena]

Елена, твоих авторов не нашла, да и не только твоих. Зато моя доча вчера принесла с детской библиотеки «Русский язык» предназначенный для 4-8 классов авторы М.Т. Баранов, Т.А. Костяева, А.В. Прудникова.1988г Очень понятно преподнесен материал, начиная от общего сведения о языке и заканчивая стилистикой. В моей книге было все раскидано по алфавиту, и очень неудобно искать материал. Все-таки все познается в сравнении.

[Елена]

Елена, твоих авторов не нашла, да и не только твоих.

Ну, что не нашла моих, неудивительно. Но если нашлось хоть что-то приемлемое, то и хорошо.

[snejok]

Окрашение слова - незнакомые и я потеряла смысъл. Нужна помощ!

"Не для связки,
А для краски.
Матерком пройдусь слегка,
В круге первого доверия,
Сор из изб не вынося,
Только близкие услышат,
Только близкие поймут,
Всю характерность момента,
Всей перчености замут,
Не для смазки,
А для краски.
Матерком пройдусь ещё!
Нет девчонки благонравной,
Отжигаю горячо!"

Я думала что жемчуг и перли - то же самое...

[я*н*а]

Снежок, ох на какие стихи тебя потянуло
Я думаю более литературно и по русски даст консультацию Елена, но одно слово я тебе растолкую.
Матерком -это не цензурная лексика. В данном контексте эти матерные слова используются не для соединения по смыслу слов между собой ( связки), а для придания тексту/фразе некоторой пикантности/краски.
Снежок я тобой восхищаюсь, точнее твоим любопытством в его хорошем проявлении. Данное стихотворение довольно образное и сложное для понимания, а ты молодец - ищешь истину.

[snejok]

Спасибо, Яна - за помощ!
Существует поговорка: "Любопытство сгубило кошку." У меня есть ответ: «Да, но у кошки девять жизней!".
Таким образом, пока у меня есть жизнь - будет любопитство!
Я и мои 8 жизнь будем ждать Елены...

[KATERINA]

Снежок специально для тебя авторское толкование

"Не для связки, (в России часто встречаются личности, которые используют мат (брань) как повседневную речь- для связки слов)
А для краски. (я же предлагаю использование мата только в пик эмоциональной активности, для окрашивания речи)
Матерком пройдусь слегка, (использую мат в речи)
В круге первого доверия, (только среди тех кому особенно доверяю)
Сор из изб не вынося, (есть устойчивое выражение "Не выносить сор из избы" ,то есть не выносит на суд общественности внутренние проблемы семьи или фирмы, например)
Только близкие услышат,
Только близкие поймут,
Всю характерность момента, (это даже мне сложно объяснить, но что-то вроде эмоциональная насыщенность момента, ситуации)
Всей перчености замут, (перченость от слова перец - острое, пикантное,. Замут это сленг, что-то вроде интересное событие)
Не для смазки, (не для того, чтобы речь текла гладко, а для для окрашивания речи)
А для краски.
Матерком пройдусь ещё!
Нет девчонки благонравной,
Отжигаю горячо!" (Отжигаю-- сленг-- веселюсь, нахожусь на эмоциональном пике)

[Елена]

Я думаю более литературно и по русски даст консультацию Елена

Я и мои 8 жизнь будем ждать Елены...

Ну, собственно, автор уже самолично разъяснила запутанный даже для носителей русского языка смысл своего творения, но если народ просит, то позволю себе тоже высказаться по отдельным моментам.

ещё слово перл у нас иногда используют как обозначение такого неприличного действия, как испускание газов

Первый раз такое слышу. Как я отстала от жизни, однако.

в данном случае моё слово ПРОПЕРЛИЛО (такого слова в языке нет) - двусмысленность, хулиганство, означающее с одной стороны, что предлагаемое мною произведение, вроде имеет стихотворную форму, но с другой стороны настолько сомнительно по содержанию...что...

... что так же сомнительно, на мой взгляд, стоило ли предлагать его на приличном форуме, сопроводив столь же сомнительными комментариями.

[snejok]

Катя и Елена - спасибо за перевод!
В общем - язык меняется, так как жизнь меняется.
Это реальность, и выражение таковы ... иногда! !

[vak]

Но ещё слово перл у нас иногда используют как обозначение такого неприличного действия,

Первый раз такое слышу

Тоже, мягко говоря, в удивлении
Знаю, что слово "перл" часто употребляется как синоним слова "афоризм", "интересное, красноречивое высказывание", "необычное словесное творение" или что-то в этом роде.