О языках, родных и иностранных...

[Анита]

Не было у бабы забот, купила порося?
Два медведя в одной берлоге не уживутся?

[vesnushka]

классная загадка

в камень стрелять — только стрелы терять
и у стен есть уши
кот в мешке
не рой яму другому, сам в нее попадешь
бодливой корове бог рог не даёт
все шишки на голову валятся

[DOlga]

На воре шапка горит
Искать иголку в стоге сена
И волки сыты, и овцы целы

[Анита]

Сколько веревочке ни виться, а всё концу быть
Скатертью дорога

А вот мальчик, который каких-то птичек ловит - явно не ворон - это "Лучше синица в руках, чем журавль в небе"? Но журавля не видно...

[vesnushka]

А вот мальчик, который каких-то птичек ловит - явно не ворон - это "Лучше синица в руках, чем журавль в небе"? Но журавля не видно...

слово не воробей, вылетит — не поймаешь (это точно воробьи)

а ещё вижу:
на чужой роток не накинешь платок
пень не околица
не мытьем, так катаньем

очень интересует парочка на заднем плане с поднятыми руками и развешенная постирушка

[Анита]

слово не воробей, вылетит — не поймаешь (это точно воробьи)

Точно! Я не догадалась картинку увеличить...

очень интересует парочка на заднем плане с поднятыми руками и развешенная постирушка

Парочка - возможно, просто удивляются происходящему. А постирушка действительно загадочная...
Еще там какой-то горшок и разбитая кадка. Что-то типа "В худой посуде воды не наносишься"?..

[Natka]

можно понять иностранцев, которые говорят, что русский язык сложный

но это говорят те, кто не учил китайский

[VetaS]

Это просто невероятно. Удивительно.

[Анита]

Не зря говорится: "китайская грамота".

[blir]

Китайская грамота, да. Кстати, сегодня День родного языка.

[vak]

Кому-то интересно, кому-то просто любопытно может быть.

Незыблемые нормы тоже меняются. Почему даже известные лингвисты делают ошибки