Онлайн-конференция с Даниилом на форуме "АМЕДИА"

[LaSi]

Natasha+Нюша+Rinata, Ваше вопросы актёру очень интересны, эрудированны!
Наташа, Твой вопрос "После закрытия вашего официального сайта - это первый ваш выход в онлайн режиме к зрителям, Не хотели бы вы возобновить ваш официальный сайт или Вы по прежнему предпочитаете "держать дистанцию"?" считаю очень храбрым/смелым.
Интересный вопрос. Думаю, что до тех пор пока будут существовать такие хорошие сайты как "DStrahov.com", которые совершенно замещают официальный сайт актёра, у Даниила не будет причины закладывать свой собственный. Позволю себе полагать, что это состояние ему полностью устраивает/годится.

[Natasha Suvorina]

Да я тоже особых надежд не возлагаю на появление официального сайта. Один раз он попробовал, что-то там не получилось, сайт закрыл. Сидеть в онлайне и отвечать поклонникам у него ни времени нет, ни потребности душевной. Он же черепаха в общем-то по сути своей. Правда, при том очень обаятельная черепаха и прекрасно относящаяся к поклонникам.
Не думаю, что Даня изменит своему принципу дистанции между артистом и зрителем. Это скорее у меня крик души. Понимаете, он совсем уже стал какой-то виртуальный - экран, кино или теле. И все. Нет спектаклей - нет реального общения со зрителями Хорошо вот Хел и Пастелло его вживую увидели, а то уж мне стало мерещиться - а не фантазия ли он, не "фантом ли Оперы"? Шучу, конечно, но очень грустно.

[Rinata]

про "Любовь под вязами" Даня нам уже ответил

Точно, "мы знаем, что он знает что мы знаем" про то что эту постановка в ближайшее время мы не увидим . Но мы ведь кроме этого факта больше ничего не знаем об этой постановке, я как и Наташа то же надеюсь, может быть Даниил Александрович захочет развить эту тему ?

Natasha+Нюша+Rinata, Ваше вопросы актёру очень интересны, эрудированны!

LaSi, спасибо, ну вообщем-то ничего такого особенного мы не спросили, самые актуальные темы на сегодняшний момент у каждого свои. И я уверенна, что и у тебя есть вопросы, которые интересуют лично тебя. А прецендент уже есть, Тута написала свой вопрос, мне кажется Даниилу может быть интересно мнение иностранных зрителей.

[LaSi]

И я уверенна, что и у тебя есть вопросы, которые интересуют лично тебя.

Да, у меня постоянно 2 точные вопросы около "МиА". Проблема, как их интеллигентно перевести на русский язык. Не тороплюсь с их выложением.

[Rinata]

А я вот думаю, у меня еще множество разнообразных вопросов, но не хочу отнимать возможность у других что-либо спросить, подожду некоторое время. Но удобно ли задавать много вопросов под одним ником, может лучше еще разок зарегистрироваться ?

[Natasha Suvorina]

Проблема, как их интеллигентно перевести на русский язык.

Если хочешь, мы попробуем помочь с переводом. Ты сначала выложи их в эту темку на дстархов, а там решим.Ну если захочешь, конечно.

[Hel]

Но удобно ли задавать много вопросов под одним ником, может лучше еще разок зарегистрироваться?

А зачем регистрироваться еще раз? Ну и что, что много вопросов. Наоборот, если интересно, то надо спрашивать ИМХО. И там же еще будет возможность задавать вопросы непосредственно в онлайне. Надо же и для этого что-то приберечь, а то получится, что человек пришел, выделил время, а нам уже и спросить нечего

[LaSi]

Не думаю, что Даня изменит своему принципу дистанции между артистом и зрителем.

Да, он на такие подвиги неспособен, это нет в его натуре.
(Нюша, дальнейший аргумент, который утверждает меня, что Даниил интроверт.)

В прошлом месяце я узнала, что наш артист (entertainer; актёр, певец, модератор) Vladimir Hron / Владимир Хрон=Грон (1966) имеет необычное отношение/связ со своим fan-club "KPVH" / "Клуб друзей Влади Хрона".
Хрон был в ТВ в talkshow, он прекрасно стеснялся и мило краснел, но откровенно отвечал на "плотные" вопросы модератора. Клуб существует несколько лет (карьера В.Х. лишь с 2000 г.), имеет выше сотни активных участников и они регулярно встречаются два раза в году на разных местах республики, всегда на целые выходные (именно с 10.11. будет следующая встреча). Ничего чудного, но В.Х. участвует целую встречу совместно с ними, кроме того им покажет своё новое выступление, видео из закулисья съёмок в ТВ и др. В течении года, когда В.Х. ездит с гастролями по Чехии, он встречается индивидуально со своими поклонниками живущими в районе его выступлений. Они совместно обедают или ужинают в ресторанах, побеседуют в гостях, у некоторых более близких даже он переночует. Сначала поверить своим ушам не могла! Очень странное поведение популярного человека! ... Но когда осознаешь, что он тоже лишь человек постоянно нуждающийся в компании, почему нет? Кажется, что В.Х. экстраверт (сангвиник?), который плохо выносит одиночество (об этом мы беседуем в "Соционике"), редкий человек, который не "боится" своих поклонников.

[LaSi]

Если хочешь, мы попробуем помочь с переводом. Ты сначала выложи их в эту темку на дстархов, а там решим.Ну если захочешь, конечно.

Наташа, спасибо Тебе за помощь. Я напишу сжатый, короткий, понятный (надеюсь) вопрос. Хотя я в "своей" компании + вербально болтунья, в таких случаях + письменно я очень немногословна, интересуют мне только факта.
Здесь я согласна с Pastello:

Знаете, дорогие дамы, мне кажется, вопросы надо формулировать предельно сухо, без воды. Чрезвычайно любезные, содержащие эмоциональные оценки тексты плохо быстро читаются.

[Karla]

Мне тоже нужна помочь.

Уважаемый Даниил Александрович, Вы в своих разговорах часто вспоминали, что Ваш любимый автор - Достоевский, но с Раскольниковом Вы, как актёр, пропускаете. Вопрос добра и зла, это бесконечная тема. И теперь у Вас роль, точнее две роли, как справиться с этим вопросом. У Достоевского всё ясно. Есть преступление и есть наказание. Но по книге Кунина это не так ясно. Автор книги не даёт ответы на вопросы, что добро и что зло, он спрашивает нас читателей, зрителей. Ваш Альфред- существо (по книге) миленькое. Но не знает человеческие атрибуты добра и зла. Как Вам рассчитаться с этим вопросом?

Прошу, помогите с переводом. Можно я сказала что-нибудь не так.

[Rinata]

Карла, вот я немного попробовала поработать "цензором", но предложение, выделенное красной строчкой на мой взгляд пока звучит немного коряво, никак не получается выразиться более благозвучно, может еще кто нибудь отредактирует эту красную строчку:

Уважаемый Даниил Александрович, в нескольких интервью Вы упоминали, что Ваш любимый автор - Достоевский, но в Вашем актерском списке роль Раскольникова пока не встречается. Вопрос добра и зла это бесконечная тема. И теперь у Вас роль, точнее две роли, которые непосредственно затрагивают эти вопросом. У Достоевского все ясно. Есть преступление и есть наказание. Но в книге Кунина все ни так однозначно. Автор книги не дает ответы на вопросы, что добро и что зло, он спрашивает нас читателей, зрителей. Ваш Альфред- существо (по книге) очень привлекательное. Но ему не ведомы человеческие понятия добра и зла. В процессе работы над этой ролью удалось ли Вам найти ответ на эти непростые вопросы?

[Natasha Suvorina]

Karla, предлагаю отредактированный вариант. Посмотри, согласна ли ты?

Уважаемый Даниил Александрович, Вы в своих разговорах часто упоминали, что Ваш любимый автор - Достоевский. Вопрос добра и зла - это бесконечная тема. И теперь у Вас в фильме "Мика и Альфред" роль, точнее две роли, которые затрагивают этот вопрос. У Достоевского всё ясно. Есть преступление и есть наказание. Но по книге Кунина это не так ясно. Автор книги не даёт ответы на вопросы, что добро и что зло, он спрашивает нас читателей, зрителей. Ваш Альфред- существо (по книге) миленькое, не злое. Но не знает человеческие понятия добра и зла.

Как Вам рассчитаться с этим вопросом?

Карла, здесь я не очень тебя поняла. Ты хочешь спросить, по мнению самого Даниила, Альфред, которого он играет, добрый или злой? Или что-то другое? Поясни, пожалуйста.

[Pastello]

Дамы! А ещё интересно, как настроят сайт, и откуда, с какого конца начнут читать вопросы Хорошо бы, чтобы предварительно вопросов было не очень много, чтобы успеть в процессе самой конференции ещё что-то расспросить или уточнить.

[Karla]

Как Вам рассчитаться с этим вопросом?

Карла, здесь я не очень тебя поняла. Ты хочешь спросить, по мнению самого Даниила, Альфред, которого он играет, добрый или злой?

Да, я хочу спросить Даниила, Альфред, которого он играет, добрый или злой? Меня это очень интересует. Я хотела бы, чтобы он был добрым, как в книге. Ничего другого я не хочу.

[Natasha Suvorina]

Тогда так и закончи.
Как вы видите образ Альфреда - скорее добрым или нет?

Кстати, Рината откликнулась на твою просбьу еще раньше меня и по-моему, у нее очень хороший вариант получился. Рината, спасибо за отзывчивость. Теперь у Karla есть возможность выбрать.