blondy, рада, если помогла. Вот как полезно не спать ночью. Но, серьёзно, если здесь всё же есть ошибки, пусть знающие люди исправят, пока не поздно...
Анита, я согласна с blondy , ты сделала замечательный перевод. Мне тоже понравилось, очень изящно выразила на руском языке мысли блонди с почти дословным переложением. Прекрасный результат.
Господи, дай мне силу изменить то, что я могу изменить, терпение принять то, что я изменить не в силах, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.
Что-то я ужасно волнуюсь , как завтра все пройдет, а вдруг у меня инет повиснет или на сайт не удастся попасть . А за сколько времени заранее надо "наладить связь" и как вообще быть в тех случаях когда не получается что-то, к админу Амедиа обращаться?
Господи, дай мне силу изменить то, что я могу изменить, терпение принять то, что я изменить не в силах, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.
Знаете, девчонки, меня только одно волнует на самом деле: а самому-то Даниилу сообщили, что у него должна быть пресс-конференция? Могли ведь и позабыть, кто знает... Как-то никто из нас об этом не подумал...
Pastello wrote:Знаете, дорогие дамы, мне кажется, вопросы надо формулировать предельно сухо, без воды. Чрезвычайно любезные, содержащие эмоциональные оценки тексты плохо быстро читаются.
Pastello, Даня в первую очередь отвечает на "чрезвычайно любезные, содержащие эмоциональные оценки тексты"!
"Во всём мне хочется дойти до самой сути:
В работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."
Б.Пастернак
Подведём итог пресс-конференции?
Очень выборочно Даня подходил к вопросам. "Скользкие" для себя темы обходил... Кстати, так и не сказал, занят ли он сейчас в каких-нибудь новых проектах кроме "МиА".
Как жаль, что и Вальмон прошёл мимо. Вернее Даня прошёл мимо него!
"Во всём мне хочется дойти до самой сути:
В работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."
Б.Пастернак
Фу-у, я весь день была как на иголках. Все тряслась, что что-нибудь сорвется. Ну какой он умничка, в очередной раз поражаюсь!
Девушки, вы понимаете, что сегодня было событие исторического масштаба. Впервые после многолетнего перерыва Даня в прямую отвечал зрителям, а не только журналистам. Ох, я пойду праздновать!!
:22:
Жизнь слишком коротка, чтобы быть маленьким и слабым!
Natasha Suvorina wrote:Девушки, вы понимаете, что сегодня было событие исторического масштаба. Впервые после многолетнего перерыва Даня в прямую отвечал зрителям, а не только журналистам. Ох, я пойду праздновать!!
"Он улетел, но обещал вернуться"....
"Во всём мне хочется дойти до самой сути:
В работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."
Б.Пастернак