Онлайн-конференция с Даниилом на форуме "АМЕДИА"

Unread post by **blondy** » Fri 09 Nov 2007, 02:29

Анита wrote: Вот попробовала перевести

Анита,you are such a sweethart!!!!!

If someone has something to correct please do, although this sounds fine to me

Unread post by **Анита** » Fri 09 Nov 2007, 21:51

blondy, рада, если помогла. Вот как полезно не спать ночью.

Но, серьёзно, если здесь всё же есть ошибки, пусть знающие люди исправят, пока не поздно...

Unread post by **blondy** » Fri 09 Nov 2007, 22:12

Анита wrote: если здесь всё же есть ошибки, пусть знающие люди исправят

I doubt there are mistakes....and I already posted the question on Amedia forum.....

Unread post by **Rinata** » Sat 10 Nov 2007, 00:37

Анита, я согласна с blondy , ты сделала замечательный перевод. Мне тоже понравилось, очень изящно выразила на руском языке мысли блонди с почти дословным переложением. Прекрасный результат.

Unread post by **Rinata** » Sat 10 Nov 2007, 00:44

Что-то я ужасно волнуюсь

, как завтра все пройдет, а вдруг у меня инет повиснет или на сайт не удастся попасть

. А за сколько времени заранее надо "наладить связь" и как вообще быть в тех случаях когда не получается что-то, к админу Амедиа обращаться?

Unread post by **blondy** » Sat 10 Nov 2007, 01:29

I was wondering wheather there will be a sellection of questions that he will answer

....I'd really like him to answer all of them

Unread post by **Анита** » Sat 10 Nov 2007, 18:06

Знаете, девчонки, меня только одно волнует на самом деле: а самому-то Даниилу сообщили, что у него должна быть пресс-конференция? Могли ведь и позабыть, кто знает...

Как-то никто из нас об этом не подумал...

Unread post by **SladUranka** » Sat 10 Nov 2007, 18:16

меня тоже самое это волнует :| что,опять задавать вопросы?

Unread post by **Анита** » Sat 10 Nov 2007, 18:24

Пришёл, слава Богу... Вот я же говорю, что вижу будущее всегда в чёрном цвете...

Unread post by **Нюша** » Sat 10 Nov 2007, 20:13

Pastello wrote:Знаете, дорогие дамы, мне кажется, вопросы надо формулировать предельно сухо, без воды. Чрезвычайно любезные, содержащие эмоциональные оценки тексты плохо быстро читаются.

Pastello, Даня в первую очередь отвечает на "чрезвычайно любезные, содержащие эмоциональные оценки тексты"!

Unread post by **Нюша** » Sat 10 Nov 2007, 20:26

Подведём итог пресс-конференции?
Очень выборочно Даня подходил к вопросам. "Скользкие" для себя темы обходил... Кстати, так и не сказал, занят ли он сейчас в каких-нибудь новых проектах кроме "МиА".
Как жаль, что и Вальмон прошёл мимо. Вернее Даня прошёл мимо него!

Sat 10 Nov 2007, 20:27

Фу-у, я весь день была как на иголках. Все тряслась, что что-нибудь сорвется. Ну какой он умничка, в очередной раз поражаюсь!

Девушки, вы понимаете, что сегодня было событие исторического масштаба. Впервые после многолетнего перерыва Даня в прямую отвечал зрителям, а не только журналистам. Ох, я пойду праздновать!!

:22:

Unread post by **Нюша** » Sat 10 Nov 2007, 20:31

Natasha Suvorina wrote:Девушки, вы понимаете, что сегодня было событие исторического масштаба. Впервые после многолетнего перерыва Даня в прямую отвечал зрителям, а не только журналистам. Ох, я пойду праздновать!!

"Он улетел, но обещал вернуться"....

Sat 10 Nov 2007, 20:32

После этой пресс-конференции у меня просто удивление, переходящее в немоту, это же сколько слухов о нем оказываются полной фигней!

А про сериалы он очень резко, я бы даже сказала бескомпромиссно выразился. Впрочем, не могу с ним не согласиться в главном по крайней мере.

Пойзи, умничка, пригласила на дстрахов. Спасибо тебе, дорогая американка!

Unread post by **Hel** » Sat 10 Nov 2007, 20:34

Нюша wrote: "Он улетел, но обещал вернуться"....

Может все-таки и к нам доберется

Все равно же там большинство вопросов были наши

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links