Фильм «Мы из будущего»

[Jul]

Фестиваль длился 4 дня. Вот программа:

27.11.2008
18.00 Игра-Александар Рогожкин
20:00 Торжественное открытие Дней российского кино
20:30 Код апокалипсиса-Вадим Шмелев

28.11.2008
18:00 Муха-Владимир Кот
20:00 Мы из будущего-Андрей Малюков

29.11.2008
18:00 Контракт на любовь-Илья Хотиненко
20:00 Ирония судьбы.Продолжение- Тимур Бекмамбетов

30.11.2008
18:00 Илья Муромец и Соловей-Разбойник-Владимир Торопчин
20:00 Отец-Иван Соловов

Программа обширная, насколько я понимаю. Рада, что сразу 2 фильма с участием Даниила включили.

[Елена]

Вот на какую информацию наткнулась на сайте телеканала "Россия":

Российский блокбастер "Мы из будущего" в кинотеатрах Поднебесной

В апреле 2009 года во всех кинотеатрах Китая состоится премьера художественного фильма "Мы из будущего" производства телеканала "Россия". В кинопрокате СНГ блокбастер собрал более 8 000 000 долларов США.

http://www.rutv.ru/rnews.html?cid=565&d=0&id=144234

[Natasha Suvorina]

Отличная новость. У Дани появится повод съездить в Китай, там его поклонницы БН тоже ждут.

Елена, а может быть перевести этот текст для иностранного форума? Насколько я знаю некоторые китайские товарищи читали раньше и по-английски.

[Елена]

У Дани появится повод съездить в Китай

Думаешь? Прекрасно, если поедет не только четвёрка «пришельцев». Но какой размах - во ВСЕХ кинотеатрах Поднебесной!

Елена, а может быть перевести этот текст для иностранного форума?

Наташа, хорошая идея. Перевела и не знаю, в какую тему там всунуть. Может быть, в эту: «Coming soon!!! Danya's upcoming works!» «Скоро!!! Ожидающиеся работы Дани!»)? Более подходящей не нашла, все 3 страницы просмотрела. Вот только жаль, что на Главной новым сообщением в английском разделе будет отмечено уже не «Эксклюзивное интервью», а другая тема.

[Natasha Suvorina]

Перевела и не знаю, в какую тему там всунуть.

Елена, а может быть сделать новую тему специально для "Мы из будущего". Однако ест опасность, что материалов на английском на целую ветку не наберется,а переводами имеющихся материалов, тем более давних вряд ли кто займется.

[Hel]

Вот только жаль, что на Главной новым сообщением в английском разделе будет отмечено уже не «Эксклюзивное интервью», а другая тема.

А это легко исправить Первым постом пишешь информацию о фильме "Мы из будущего", а потом оставляешь еще один пост в теме «Эксклюзивное интервью». Например, ссылку туда дай на фотографии, которые тогда Наташа в Ярославле сделала ( http://www.dstrahov.com/ekskluziv/Inter ... Isaev.html ). (Если кто русского языка совсем не знает, то, возможно и фотографий этих не видел.) Вот и будет на Главной новым сообщением в английском разделе «Эксклюзивное интервью», но при этом и информация о МиБ тоже

[Елена]

Хел, хорошо придумано! Только тогда, опять же, неувязка: те, кто уже читал интервью, не станут заглядывать и не узнают, что есть информация о МиБ. Возможно, сделать компромиссный вариант? Сейчас помещу перевод в «Coming soon!!!...» (делать отдельную тему, конечно же, не имеет смысла), и пусть она, допустим, несколько дней или недель постоит первой. А потом снова выведем вперёд Интервью. Ведь ближе к апрелю весь Китай и так уже будет в афишах, надо полагать.

[anna403353]

я знаю многого китайские товарищи читали раньше ,и по-русский.
Они понравится.

[blondy]

О фильме «Мы из будущего»

Даниил Страхов

Это уже третья картина на военную тему в моей биографии. Но здесь помимо военной тематики замечательная драматургия, сплетение времен. И столкновение разных жизненных позиций: современности и того, чем жили наши деды. Этот драматургический ход позволяет и на себя самого взглянуть чуть по-другому.

Источник: www.proficinema.ru

http://www.russiancinema.ru/template.ph ... t_id=19943

[LaSi]

Старенькая информация, но милая - значит, что фильм "МиБ" увидели в Европе:


«Мы из будущего» дошли до Берлина

26.11.2008

В Берлине со 2 по 6 декабря пройдет неделя российского кино. Фильм «Мы из будущего» вошел в десятку лучших новых фильмов, которые будут показаны немецким зрителям. Картины будут демонстрироваться на русском языке с переводом в субтитрах.

Несомненно, картина «Мы из будущего» будет интересна немецкому зрителю, прежде всего, как взгляд на военное прошлое с современной точки зрения. Сегодня на тему Великой Отечественной войны немецким кинематографом снято довольно мало картин, и рассчитаны они отнюдь не на молодое поколение.

другое...

Организатором недели российского кино является российская дирекция международных кинофестивалей «Интерфест». Генеральный спонсор проекта – немецкое подразделение «Газпрома».

http://www.a1kinovideo.ru/prj/1/1/178

[Ленок]

Вчера объявили, 23 февраля "Мы из будущего" в 20.25 по "России". И день тот же и время тоже, что и в прошлом году. И я опять не посмотрю .... У мужа день рождения, разве дадут посмотреть....

[Елена]

У мужа день рождения, разве дадут посмотреть....

Разумеется, не дадут, да и это всё равно не «смотрение», между тостами и закусками. Леночек, а чего-нибудь видеозаписывающего нет? Фильм ещё не раз, надеюсь, покажут, и ты ведь, кажется, видела киноверсию? Но зато с именинником тебя !

[Елена]

Не могу не сказать о том, что я вчера обнаружила на сайте телеканала «Россия». Хотя, вероятнее всего, здесь об этом уже говорили, а я, конечно, не помню, тогда прошу прощения. Так вот, здесь http://www.rutv.ru/personnel.html?id=9565&cid=44&d=0 в фильмографии Даниила указано как бы два разных фильма: «Следопыты» (2007) и «Мы из будущего» (2007). Что за невнимательность, или это я что-то не поняла?

[Natasha Suvorina]

Елена, это конечно невнимательность админов сайта. Фильм, как ты помнишь, менял называние. Были и "Следопыты", и "До первой крови", но затем остановились на "Мы из будущего". Просто ляп админов, ничего больше.

[Елена]

Наташа, так и я поняла, что ляп. И ошибиться, конечно, каждый может, но неужели ни разу не прочитали, что сами написали? Я же буквоедка, меня такие вещи, мягко говоря, удивляют, ведь «ляп»-то на весь мир. Попробовать написать им, что ли?