Сериал «Бeднaя Нaстя»

Фильмы с участием актера Даниила Страхова

Модератор: Модераторы

Аватара пользователя
Елена
Мoderator
Сообщения: 11571
Зарегистрирован: Чт 31 май 2007, 07:04
Откуда: Россия, Сибирь

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Елена »

vak писал(а):Теперь с ее перевода хотят делать французский, испанский, греческий, сербский, болгарский....
(информация с дружественного сайта serialnastya.com)
Информация очень приятная, :-) но разве в некоторых из этих стран БН не прошла уже давно с тем или иным дубляжем?

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
vak
Site Admin
Сообщения: 18391
Зарегистрирован: Вт 06 сен 2011, 23:32
Откуда: небольшой европейский город
Контактная информация:

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение vak »

Елена писал(а): но разве в некоторых из этих стран БН не прошла уже давно с тем или иным дубляжем?
Прошла, но возможно, нет сохраненного варианта всего сериала в интернете с субтитрами. И потом в некоторых странах был вариант с дублерами, без субтитров, только голос.

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
*ifa*
Сообщения: 1395
Зарегистрирован: Пн 04 июн 2012, 13:07
Откуда: Москва

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение *ifa* »

Корф и Все, или, Бардак в Бедной Насте .(шутка)... вот еще новенькое!!!

А что жизнь - она такая как есть и ее не исправишь....можно только чуть чуть подкорректировать.
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
*ifa*
Сообщения: 1395
Зарегистрирован: Пн 04 июн 2012, 13:07
Откуда: Москва

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение *ifa* »

Частушки от Анны ....новейшее для настроения! :daisy:

А что жизнь - она такая как есть и ее не исправишь....можно только чуть чуть подкорректировать.
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
Елена
Мoderator
Сообщения: 11571
Зарегистрирован: Чт 31 май 2007, 07:04
Откуда: Россия, Сибирь

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Елена »

Изображение

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
vak
Site Admin
Сообщения: 18391
Зарегистрирован: Вт 06 сен 2011, 23:32
Откуда: небольшой европейский город
Контактная информация:

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение vak »

А вот совершенно новое: позитивные Вова с Анной :-) Просто прелесть :exalt:



Автор- добрый Гений этой пары. :clap: :rose:

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
*ifa*
Сообщения: 1395
Зарегистрирован: Пн 04 июн 2012, 13:07
Откуда: Москва

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение *ifa* »

Как же НЕСКУШНО смотреть на эту пару.... :-* :-* :-*
А что жизнь - она такая как есть и ее не исправишь....можно только чуть чуть подкорректировать.
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
*ifa*
Сообщения: 1395
Зарегистрирован: Пн 04 июн 2012, 13:07
Откуда: Москва

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение *ifa* »

До сих пор не могу отойти от этого клипа....мурашки ...очень сильно!!! :-( :-( :-(

А что жизнь - она такая как есть и ее не исправишь....можно только чуть чуть подкорректировать.
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
Анита
Мoderator
Сообщения: 18424
Зарегистрирован: Вс 02 апр 2006, 17:27
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Анита »

Да, просто поразительно, как неистощимы творческие силы людей!
А последний клип и неожиданный, и сильный, и стильный.

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
vak
Site Admin
Сообщения: 18391
Зарегистрирован: Вт 06 сен 2011, 23:32
Откуда: небольшой европейский город
Контактная информация:

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение vak »

Помните? :-)


Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
Елена
Мoderator
Сообщения: 11571
Зарегистрирован: Чт 31 май 2007, 07:04
Откуда: Россия, Сибирь

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Елена »

vak писал(а):Помните?
Ах, Валя, что за странный вопрос? ;-) Спасибо большое за этот ролик. Мне этот первый, премьерный (и, следовательно, родной) вариант нравится значительно больше, чем следующий, который появился уже при первом повторе БН по "России", и с тех пор только его и используют. Только непонятно, почему здесь в названии ролика стоит цифра 2. Это же, наоборот, первый вариант, а не второй.

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
vak
Site Admin
Сообщения: 18391
Зарегистрирован: Вт 06 сен 2011, 23:32
Откуда: небольшой европейский город
Контактная информация:

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение vak »

Елена писал(а): Ах, что за странный вопрос? ...Только непонятно, почему здесь в названии ролика стоит цифра 2. Это же, наоборот, первый вариант, а не второй.
Да, это просто ошибка. Впрочем, нам это не важно. Вот, по странному стечению обстоятельств, посмотрев БН по-настоящему только в прошлом году, попала именно на запись с этой заставкой. А второй раз уже в лучшем качестве с той, которую мы сейчас привыкли видеть. Ведь, записей с первой заставкой, действительно, практически нет. Поэтому я и спросила шутя, помнит ли кто-нибудь еще первый показ. Потому что я сама, например, не помню, те несколько серий, которые я видела тогда, давно, были из первого или из второго показа. :-)) А в итоге получается, что у меня как у вас: сначала с красным полотнищем, а потом уже с персонажами в титрах :-) Как будто бы я перенеслась на энное количество лет назад...

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
Елена
Мoderator
Сообщения: 11571
Зарегистрирован: Чт 31 май 2007, 07:04
Откуда: Россия, Сибирь

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Елена »

vak писал(а):получается, что у меня как у вас: сначала с красным полотнищем, а потом уже с персонажами в титрах
Как удачно получается! :-)

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 1470
Зарегистрирован: Ср 16 ноя 2011, 14:43
Откуда: г. Омск, Россия

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение Ирина »

Девочки, спасибо всем за прекрасные находки! Такое удовольствие! :exalt:

Валя, а я такую заставку, с красным полотнищем, вообще впервые вижу. Вы часто о ней вспоминали, а я не понимала, о чём речь, а теперь-то поняла :-)) . Спасибо!
Но мне, если честно, ближе другая, новая заставка, потому что именно с ней я БН первый раз увидела, да и песенка там хороша. И ещё - в премьерной заставке Даниила далековато "засунули". Не согласна! ;-/
"Существует на свете нечто, к чему нужно стремиться всегда, и что иногда даётся в руки, и это нечто - человеческая нежность."
А.Камю

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Аватара пользователя
vak
Site Admin
Сообщения: 18391
Зарегистрирован: Вт 06 сен 2011, 23:32
Откуда: небольшой европейский город
Контактная информация:

Re: Сериал «Бeднaя Нaстя»

Непрочитанное сообщение vak »

Ирина писал(а):И ещё - в премьерной заставке Даниила далековато "засунули". Не согласна!
Там все актеры идут просто в алфавитном порядке: сначала заглавные роли, потом все остальные. Ведь еще не знали, кто же "выстрелит"! Зато во втором показе было уже все понятно... Кто есть самый заглавный/самые заглавные :-)

Ссылка:
BBcode:
HTML:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: DotBot(Moz)[us] и 23 гостя