Спектакль «Макбет»

[Алёнушка]

Надеюсь, что Владимир Кудрявцев снимал весь спектакль. Очень хочется, чтобы полная запись в природе существовала. Тогда есть шанс когда-нибудь увидеть этот спектакль.

[vak]

Даже если Владимир Кудрявцев снимал весь спектакль, то это не профессиональная съемка от первой до последней минуты, он же фотограф, а не оператор. Так что, его полноценной съемки мы точно не увидим. Фрагментарную, большую часть спектакля - да. Когда спектакль сойдет со сцены....
Антон Яковлев говорил, что есть техническая запись спектакля, но он имел в виду не Кудрявцева.

[Inofenciva]

В одном из роликов в финале спектакля Макбет, содрав мешок с головы, страшно кричит. А в этом ролике он молча сидит пока сдвигаются декорации. Или я что-то путаю? Просто тот отрывок меня потряс.

[vak]

Нет, Ирина, ты не путаешь. Видео, что я показала сегодня, это с пресс-показа 13.12.2018 года. И первые премьерные спектакли были без крика. А потом концовку изменили, и теперь есть крик. Но на мой взгляд, это не улучшило спектакль, без крика концовка мне больше нравилась. Крик-то откуда? Из преисподней? Его ж убили, вообще-то... И он жаждал этой смерти, принял ее как избавление.
В первой версии "воскресший" на последних секундах Макбет, его вздох олицетворял (для меня по крайней мере) дух тирана, который хоть и погиб, но нашел свое продолжение в не менее тиране Малькольме, которому только что прокричали здравицу. А кричащий дух олицетворяет что? Бессилие, отчаяние от напрасности своей жертвы? У меня пока нет ответа на этот вопрос...
Вообще концовка у меня вызывает дрожь и мурашки по коже - первое видео обрывается на моменте, когда Макдуф сбрасывает Макбета с "пьедестала" и Макбет несколько секунд (лежа) еще находится как бы в агонии ( и мне показалось, что сейчас это длится дольше, чем на премьерных спектаклях)- Даниил так энергетически мощно, одной пластикой передает мучительное состояние своего персонажа. Потом же как на контрасте идет сцена с Макдуфом, в которой он с ясным взором, с облегчением принимает смерть от его рук. Честно, всё это воздействует до слез, до кома в горле. А крик в конце мне мешает, ну скажем, получить послевкусие, разрушает предыдущую эмоцию. На мой взгляд - это лишний акцент.

[Inofenciva]

Спасибо, Валя. Вот так по крохам собираю ПОКА впечатления... Хотелось бы самой оба варианта увидеть. Так хочется получить собственное личное впечатление. Кстати вот еще вопрос: спектакль идет в переводе Лозинского, а есть где-нибудь какое-нибудь высказывание Антона или Даниила, почему именно Лозинский? Мне перевод Пастернака всегда больше нравился.

[vak]

а есть где-нибудь какое-нибудь высказывание Антона или Даниила, почему именно Лозинский?

Я не помню, чтобы они где-то об этом говорили. Но, если честно, то там две трети Лозинского, а одна треть Антона Яковлева - есть сокращенные реплики, есть реплики, отданные другим персонажам ( если оригиналы отсутствуют), есть реплики измененные, до- или переформулированные режиссером. Я сегодня хотела дать текст к первому видео, потому что там не везде равномерно качественный звук. Чтобы облегчить себе задачу, открыла текст Лозинского... и поняла, что из этого текста я подстрочник сделать не смогу, нужно делать тогда транскрипцию с видео - текст очень разный.

Но это вообще стиль работы этого режиссера - он пишеь тексты инсценировок сам.

[Алёнушка]

Антон Яковлев говорил, что есть техническая запись спектакля

Уже хорошо.

открыла текст Лозинского.

Лозинский - мой любимый переводчик Шекспира. Пастернака почему-то совсем не люблю как переводчика. И если где-то (например, в кино цитируют) слышу Шекспира в переводе Пастернака, раздражаюсь. Не могу ничем объяснить такие свои пристрастия. Самой странно.

[Елена Ф.]

Благодарю за видео! Это такое потрясение - даже когда смотришь фрагменты...

[vak]

Прямой эфир с Еленой Николаевой. В первой трети часовой беседы речь идет о "Макбете" и о "Знахаре-2" немного.

https://www.instagram.com/tv/CEMwLDlIKug/

[Нюша]

Валюша, спасибо большое! С удовольствием послушала Елену.
Поддерживаю идею совместного какого-нибудь нового проекта на троих: Данил, Елена Николаева и Юля Пересильд

[vak]

Долгожданный МАКБЕТ 2 ноября во Дворце на Яузе.

https://www.ticketland.ru/persons/daniil-strahov/

https://mbronnaya.ru/events

[Алёнушка]

Долгожданный МАКБЕТ

Наконец-то. Как камень с души свалился. Я уж думала, что ... Желаю долгой сценической жизни спектаклю. Надеюсь на появление в афише в скором времени "Ревизора" и "Варшавской мелодии".

[Татьяна Гр.]

Замечательная новость!
В ноябре всего один спектакль. Но главное, что спектакль жив!!!
Может и в декабре ещё состоится.
Кстати, и цена билета в партер вполне приемлемая.
3 500 руб.
Ох, как у меня засвербило побывать на спектакле
Загадать желание что ли?

[vak]

А у меня мысль появилась: может, его запишут для канала "Культура"...
Как-то странно, что всего один спектакль стоит в афише.

[Алёнушка]

Как-то странно, что всего один спектакль стоит в афише.

При той ситуации с коронавирусом, который опять стремительно распространяется по стране, счастье, что в афише хоть что-то стоит, потому что не понятно, можно ли что-нибудь планировать на будущее.

может, его запишут для канала "Культура".

Это просто необходимо! Надеюсь, что запишут.